В корзине:

товаров
на сумму

Книжный Мастер. Интернет-магазин и мастерская

Подарочные книги в кожаном переплете по самой низкой цене

Тел.: +7 (495) 66-99-218, +7 (965) 267-09-76, +7 (926) 805-63-44

Поиск
Наш Twitter
Недавно смотрели

Список пуст.

Божественная комедия. Подарочная книга

/ Главная / Интернет-магазин / КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА / Божественная комедия. Подарочная книга
Божественная комедия. Подарочное издание

    "Божественная Комедия" в нашем издании публикуется в переводе известной русской поэтессы Ольги Чюминой. Этот полный стихотворный перевод всех трех частей поэмы Данте Алигьери, на наш взгляд, один из лучших. Переводчику удалось, во-первых, сохранить стихотворную форму великого творения Данте, а во-вторых, передать внутреннее содержание "Божественной Комедии" с очень большой близостью к подлиннику, невзирая на различия в морфологическом строе русского и итальянского языков (в частности, большая длина русских слов по сравнению с итальянскими). Таким образом, наше издание вполне может заменить русскому читателю итальянский оригинал. Для уяснения тех мест, которые почему-либо могли бы оказаться непонятными при чтении, для раскрытия завуалированных мыслей и намеков автора мы сочли необходимым снабдить текст поэмы соответствующими примечаниями и кратким конспектом каждой песни, что делает нашу книгу вполне доступной для понимания каждого читателя.

45000 руб

Предыдущий   |   Назад в раздел   |   Следующий

Комментарии

Для того, чтобы добавлять комментарии, необходимо зарегистрироваться

Нет комментариев.

Поиск
Новости

Собрание книг Джорджа Р. Р. Мартина "Игра Престолов"

В продажу в нашем интернет-магазине поступило собрание книг известного современного писателя-фантаста Джорджа Р.Р. Мартина "Игра Престолов". Спешите приобрести 6 великолепных томов в кожаном переплете ручной работы в подарок, либо для своей частной коллекции/библиотеки.

30.10.2017

Новинки подарочных книг и изданий Октября-Ноября 2017

Наш интернет-магазин пополнился рядом качественных подарочных книг в кожаном переплете. Эксклюзивный дизайн, ручная работа, многие издания комплектуются шикарным футляром.

29.10.2017

Ежедневники в натуральном кожаном переплете с логотипами крупных компаний Российской Федерации

Представляем Вашему вниманию презентационную новость о ежедневниках в натуральном кожаном переплете с логотипами крупных компаний Российской Федерации

07.04.2017

Ежедневники в натуральном кожаном переплете с логотипами футбольных клубов России

Сегодня мы рады представить Вам новинки нашей мастерской - тематические кожаные ежедневники оптом и в розницу! Лучший подарок для сотрудника любой фирмы, компании и министерства!

22.03.2017

Архив новостей   RSS

КМ Яндекс.Маркет
Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина на Яндекс.Маркете
© Книжный Мастер | Мастерская и интернет-магазин | ООО "ГалПано" | ОГРН 1127746326795 | ИНН/КПП 7743851188/774301001 . Пользовательское соглашение / Политика конфиденциальности